Et bien voilà,
je suis la team depuis quelques temps déjà,
avec beaucoup de satisfaction je dois dire.
Après quelques semaines sans nouvelles, j'ai décidé de venir ici voir un petit peu ce qu'il se passe du côté de votre forum.

Que dire...?
que je me gave d'animes et de dramas depuis un bon moment,
que je prends quelques cours de japonais également,
que j'écoute beaucoup de musique du pays du Soleil Levant (radio en stream y compris)
que je me suis essayé tout seul  au scantrad,
mais que ça prend beaucoup de temps
(et je jongle entre boulot, vie de famille et ma passion pour le Japon)
idem pour des blogs,
et que c'est pour ça que je vous tire mon chapeau,
(donc du coup pour l'instant, je me contente de lire ^^),
bref, des trucs classiques sans doute pour la majeure partie d'entre vous.

Cependant, j'avoue que les choix de scan de la team me conviennent,
donc j'adhère (^^).

Merci à vous.

Bonjour !
Oui désolée nous avons quelques soucis avec le site donc pour le moment nous n'en avons pas mais il reviendra. Après oui côté boulot on marche avec une team réduite et nous avons très peu de cleaneur et d'éditeur et de checkeur a bien y réfléchir mdr mais c'est une bonne petite team (jen suis fière XD)

ça me fait super plaisir d'entendre que tu nous suis depuis un bon moment Merci !!!
Merci pour tous ces compliments !
Et si un jour l'envie te prend de faire partie de la team n'hésite pas
Merci à toi

Merci de l'accueil (^-^),
vous méritez les compliments, croyez moi.
Pour ce qui est de donner un coup de main, pourquoi pas,
mais je suis loin d'être super compétent,
mais pourquoi pas faire un essai,
si vous avez besoin pour dépanner.
En tout cas, je persiste et signe, j'aime bien vos choix de scan, c'est bien varié, et plaisant.

bienvenue a toi shinobi et ce serait avec plaisir que tu nous rejoigne pour nous aider ^^ et puis tu n'a pas besoins d’êtres compétent de bases tout s'apprend ^^

Enchanté,
Je suis FMA et je m'occupe de la traduction de Kanokon.

Par contre, je suis en désaccord avec Yuki' parce que le français et l'anglais, c'est un peu dur de te l'enseigner pour que tu aides la team.
Sinon, pour le reste, je partage son avis.

En plus, tu peux nous traduire les SFX que les teams anglaises ne traduisent pas.

J'ai pas vu si tu pouvais lire le japonais mais si c'est le cas, dis-le moi car j'ai un chapitre bonus totalement en japonais qu'il faudrait traduire XD (il n'a pas été fait en anglais).
Sinon pour le reste contact moi par mp pour savoir lequel tu veux tester tout ça (on peut même faire une revue de tout :p ) Comme ça ça va me motiver à faire le boulot que je dois faire XD
Si tu as skype ça servira

Hello Shinobi. Hmmm, ça c'est de la bonne présentation comme j'aime Sois le bienvenu !

Waw (^o^),
quel accueil...
merci à toutes et à tous, vraiment... ça fait plaisir.

en ce qui concerne mes compétences linguistiques,
il faut voir...

En japonais, limité, parce que je vais à mon rythme, (cours Minna no Nihongo Leçon 17), au sein d'une petite asso ma foi fort sympathique.
En anglais, lol, je n'ai pas pratiqué depuis quelques temps, mais bon... je peux peut-être m'y retrouver.
Pour le français, à priori, les gens me lisent et me comprennent aisément (^^).

Mais oui, un essai pour voir n'a jamais tué personne.
Et si cela ne va pas, et bien, c'est qu'il convient de faire autrement.

Bienvenue à toi, cher Shinobi !

Je suis Handoofala, et je m'occupe actuellement de la traduction des chaps Shakugan no Shana va=> vf ^^

Rien à ajouter à part te souhaiter une bonne dose de rigolade en notre compagnie sur ce fofo

Merci pour tes compliments, ça donne du courage pour continuer :p

Hésite pas à venir aider si tu le souhaite   (on ne mort pas (ou presque...><") )

J'espère vivement que vous allez continuer... (^^)
j'ai envoyé ma demande,
reste à voir si je transformerai l'essai ou si je resterai un fidèle lecteur.
Merci à vous.